in the teeth

[in ðə ti:θ]
  • in the teeth
  • adv.

    直接反对,当面,公然;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 15:30:06
1、

A wine that historically caused decay in the teeth of the nobles that drank it.

历史上,曾经造成贵族蛀牙的葡萄酒.

互联网摘选

2、

The dog bared its teeth in a snarl.

那条狗龇着牙低声吼叫。

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

The contract is a kick in the teeth for British workers.

对英国工人们来说,那合同令人讨厌.

互联网摘选

4、

We will take our own way in the teeth of all opposition.

不管一切反对,我们决意走自己的路.

互联网摘选

5、

The bear exposed its teeth in a muffled growl.

那只熊龇出牙齿,发出一声低沉的吼叫。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

Jim got away with cheating in the test, while Sam got a kick in the teeth.

吉姆在考试时作弊却逃避了惩罚,而山姆则受到责备。

互联网摘选

7、

We've been struggling for years and it's a real kick in the teeth to see a new band make it ahead of us.

我们奋斗了多年,看到一支新的乐队反而超越了我们,真让人大失所望。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

For the most part, piling on dark pigments in the teeth, bones and skin is harmless.

在多数情况下, 聚集在牙齿 、 骨骼和皮肤上的色素沉着是无害的.

网络文摘精选

9、

Give the world the best you have And you'll get kicked in the teeth.

将你拥有最好的东西献给世界,你可能会被打落牙齿混血吞.

互联网摘选

10、

The result of the vote gave that party a kick in the teeth.

投票的结果使该党受到重大的挫折。

互联网摘选

11、

The dog fastened its teeth in his leg.

狗死死咬着他的腿。

《牛津高阶英汉双解词典》

12、

The tugboat sailed in the teeth of the wind triumphantly.

拖船成功地逆风行驶.

互联网摘选

13、

A kick in the teeth may be the best thing in the world for you.

扬中的挫折也许是你能从世上得到最好的东西。

互联网摘选

14、

In the teeth of the longest recession since the 1930s, the company continues to perform well.

尽管面对20世纪30年代以来持续时间最长的经济衰退,这家公司却一直经营良好。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

Bacteria sticks to food debris in the teeth, causing decay.

细菌附着在牙缝中的食物残渣上, 导致蛀牙.

《简明英汉词典》

16、

Though tired, he set off in the teeth of the storm.

他虽然疲惫不堪, 还是冒着暴风雨出发了.

互联网摘选

17、

The scientists found the enzyme in the teeth of immature pigs and unborn rats.

科学家们在未成熟的小猪和大鼠胎子的牙齿中发现了这种酶.

词典精选例句

18、

I was battling my way along the promenade in the teeth of a force ten gale.

我不顾十级大风沿着步行街挣扎前行。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

I was battling my way along the promenade in the teeth of a force ten gale

我不顾十级大风沿着步行街挣扎前行。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

20、

They wouldn't listen and sailed in the teeth of the wind.

他们不听劝告,顶着风开航了.

互联网摘选

21、

The ship could scarcely hold its course in the teeth of the wind.

正对风头,那船几乎保持不住航向.

互联网摘选

22、

They crossed the Atlantic in the teeth of a force 10 wind.

他们冒着10级大风穿越了大西洋.

互联网摘选

23、

They launch the products and services that win customers in the teeth of tough competition.

他们在激烈竞争中推出的产品和服务总能赢得客户.

互联网摘选

24、

We're steaming in the teeth of the wind.

我们的船正逆风航行.

互联网摘选

25、

We were not in the least worried about the possibility that sweets could rot the teeth

我们以前完全不担心吃糖果有可能会蛀牙。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

26、

The new law was passed in the teeth of strong opposition.

尽管遭到了强烈的反对,新法仍然得以通过.

《简明英汉词典》

27、

I felt like I was being kicked in the teeth every day.

我觉得每天都在遭受失望的打击。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

28、

He described the court's decision as a kick in the teeth to the people of britain.

他用“使英国人民大失所望”这样的字眼来形容法庭的裁决。

provided by jukuu

29、

Walking in the teeth of the wind, they made slow progress.

他们逆风而行, 走得很慢.

互联网摘选

30、

We persevered even in the teeth of organized opposition.

甚至面对着有组织的反对我们还是坚持着.

互联网摘选

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈